وزع

وزع
وَزَّعَ
['wazːaʔʼa]
v
1) فَرَّقَ distribuer

وَزَّعَ الرَّسائِلِ — Il a distribué les lettres.

2) قَسَّمَ partager

وَزَّعَ أَمْوالَهُ — Il a partagé ses biens.

♦ وَزَّعَ الأَدْوارَ Il a distribué les rôles.
♦ وَزَّعَ اللحْنَ الموسيقيَّ Il a combiné les parties instrumentales.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • وزع — وزع: الوَزْعُ: كَفُّ النفْسِ عن هَواها. وزَعَه وبه يَزَعُ ويَزِعُ وزْعاً: كفَّه فاتَّزَعَ هو أَي كَفَّ، وكذلك ورِعْتُه. والوازِعُ في الحرْبِ: المُوَكَّلُ بالصُّفُوفِ يَزَعُ من تقدَّم منهم بغير أَمره. ويقال: وزَعْتُ الجَيْشَ إِذا حَبَسْتَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وزع — الوسيط (وَزَعَ) الإِنسانَ وغيره َ (يَزَعُه) وَزْعًا: كفَّه ومنعه وحبسه. وزَجَره ونهاه. و الجيشَ: رتَّب فِرَقَهُ وسَّاهم وصَفَّهم للحرب. (أَوْزَعَ) بينهم: فرَّق. و أصلح. و الشيءَ: قَسَّمَهُ وفَرَّقَهُ. و فلاناً بالشيءِ: أَغراه. ويقال: أُوزِعَ… …   Arabic modern dictionary

  • زعامة — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَعامة [مفرد]: مصدر زعَمَ بـ وزعَمَ على وزعُمَ/ زعُمَ بـ/ زعُمَ لـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زِعامة [مفرد]: رِياسة وسِيادة تولَّى زِعامة الحزب خَلَفًا لوالده …   Arabic modern dictionary

  • زعيم — معجم اللغة العربية المعاصرة زَعِيم [مفرد]: ج زُعَماءُ: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعَمَ بـ وزعَمَ على وزعُمَ/ زعُمَ بـ/ زعُمَ لـ: سيّد، رئيس توفِّي الزعيم جمال عبد الناصر في مطلع السبعينيّات . 2 ضامن وكفيل {سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ… …   Arabic modern dictionary

  • رعرع — I الوسيط (رَعْرَعَ) الشيءَ: حرَّكه وزعْزعه. و اللهُ الغلامَ: أَنبته وأنشأَهُ. و الدابةَ: رَكِبها ليَرُوضها. (تَرَعْرَعَ) يقال: ترعرع الصِبيُّ: تحرَّك ونشأَ وشبَّ واستوت قامَتُهُ، أَو كاد يجاوِز عشر سنين، أَول جاوَزَها. وترعرعت الأَسنان: قلِقت… …   Arabic modern dictionary

  • زأزأ — الوسيط (زَأْزأَ): عَدَا. و الظَّلِيمُ: مشى مُسْرِعًا رافعًا رأْسه وذَنَبَه. و فلانًا ونحوَه: خوَّفَهُ. و الشيءَ: حَرَّكَهُ وزعْزَعه. يقال: زأْزَأَهُ الخوف. (تزأْزَأَ): تزعزعَ. و مشى يُحَرِّك أَعطافَهُ كمِشْيَةِ القِصَار. و خاف. و اختبأَ واستتر. و …   Arabic modern dictionary

  • زعم — I الوسيط (زَعَمَ) ُ زَعْمًا: ظنَّ، يقال: زَعَمَهُ صَادقًا، وزعم أَنَّى لا أَوَدُّه، وزَعَمَني لا أَوَدُّه: ظنَّني. وأَكثرُ ما يستعملُ الزعمُ فيما كان باطلاً أَو فيه ارتيابٌ. و اعتقدَ. و قال. و كذَبَ. و وَعَدَ. و على القومِ، زَعامةٌ، تأَمّر، فهو… …   Arabic modern dictionary

  • عبط — الوسيط (عَبَطَ) الثوبُ ِ عَبْطًا: انشقَّ. و الذبيحةَ: ذَبحها سليمَةً من غير عِلَّةٍ وهي سمينةٌ فتيَّةٌ. ويقال: عبطَهُ الموتُ: إذا مات شابًّا صَحيحًا. و الثوبَ: شقَّه وهو صَحيحٌ. و الأرضَ: حفَرَ منها موضعًا لم يُحْفَرْ من قبل. و الرِّيحُ وجهَ… …   Arabic modern dictionary

  • أوزع — معجم اللغة العربية المعاصرة أوزعَ يُوزع، إيزاعًا، فهو مُوزِع، والمفعول مُوزَع (للمتعدِّي) • أوزعَ بين الصَّديقينِ: فرّق بينهما. • أوزعَه اللهُ الشُّكرَ: ألهمه إيّاه {وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ} …   Arabic modern dictionary

  • جنب — I جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وغيره. تقول: قعَدْتُ إِلى جَنْب فلان وإِلى جانِبه، بمعنى، والجمع جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نادرة. وفي حديث أَبي هريرة، رضي اللّه عنه، في الرجل الذي أَصابَتْه الفاقةُ: فخرج إِلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زعب — زعب: زَعَبَ الإِناءَ، يَزْعَبُهُ زَعْباً: ملأَه. ومَطَرٌ زاعِبٌ: يَزْعَبُ كلَّ شيء أَي يَمْلؤُه؛ وأَنشد يصف سَيْلاً: ما جازَتِ العُفْرُ من ثُعالةَ، فالرَّ * وْحاء منه مَزْعُوبةُ الـمُسُلِ أَي مَملوءة. وزَعَبَ السَّيْلُ الواديَ يَزعَبُه زَعْباً:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”